Kiedy w 1934 roku ukończyła Państwowy Instytut Sztuki Teatralnej, prawdopodobnie niewiele osób spodziewało się, że młoda i śliczna Nina Andrycz, już niebawem wyrośnie na gwiazdę wielkiego formatu.
22-letnia wówczas dziewczyna zadebiutowała na deskach Teatru na Pohulance w Wilnie 16 listopada 1934 r., gdzie pracowała do roku 1935. Następnie związała się z Teatrem Polskim, gdzie z przerwami przyszło jej grać, aż do roku 2004.
Dzięki rolom, w których była obsadzana, a także dzięki sposobowi jej gry, który pełen był maniery i patosu, Nina Andrycz kojarzona jest przede wszystkim jako odtwórczyni ról królowych, dam i arystokratek. Jej najsłynniejsze wcielenia, to Lukrecja Borgia w sztuce „Cezar i człowiek”, grana w 1937 r., Maria Stuart w dramacie „Maria Stuart” Słowackiego w 1958r., Królowa Małgorzata w „Ryszardzie III” Szekspira w 1993 r., królowa Elżbieta w „Don Carlosie” Schillera, czy Izabela Łęcka w „Lalce”.
Andrycz nieomal do końca życia pozostała aktywna zawodowo. W 2011 roku miała okazję zagrać u Janusza Józefowicza w pierwszej w Polsce produkcji teatralnej realizowanej w technologii 3D, w „Policie”, grając rolę Sarah Bernhardt.
Zmarła w roku 2014 w wieku 101 lat, pozostawiając po sobie imponujący dorobek teatralny. Zobacz też książki o Ninie Andrycz.